Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

obrać temat

  • 1 obrać

    глаг.
    • выбирать
    • выбрать
    • обобрать
    * * *
    obra|ć
    obiorę, obierze, obierz, \obraćł, \obraćny сов. 1. очистить, снять (кожуру etc.);

    \obrać jajko очистить (облупить) яйцо;

    2. выбрать; избрать;

    \obrać temat выбрать тему; \obrać na przewodniczącego избрать председателем;

    3. разг. обобрать, ограбить;

    \obrać do nitki, do gołej skóry обобрать (ободрать) как липку; дочиста обобрать;

    4. разг. нарвать;
    palec \obraćł палец нарвал
    +

    2. wybrać 3. obedrzeć, ogołocić, okraść 4. obrać się

    * * *
    obiorę, obierze, obierz, obrał, obrany сов.
    1) очи́стить, снять (кожуру́ и т. п.)

    obrać jajko — очи́стить (облупи́ть) яйцо́

    2) вы́брать; избра́ть

    obrać temat — вы́брать те́му

    obrać na przewodniczącego — избра́ть председа́телем

    3) разг. обобра́ть, огра́бить

    obrać do nitki, do gołej skóry — обобра́ть (ободра́ть) как ли́пку; до́чиста обобра́ть

    4) разг. нарва́ть

    palec obrał — па́лец нарва́л

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > obrać

См. также в других словарях:

  • obrać — dk IX, obiorę, obierzesz, obierz, obrał, obrany obierać ndk I, obraćam, obraćasz, obraćają, obraćaj, obraćał, obraćany 1. «usunąć z czegoś wierzchnią warstwę, zdjąć z czegoś łupiny, zerżnąć, skroić skórę» Obierać jabłka, kartofle. Obrać jajka ze… …   Słownik języka polskiego

  • skierować — dk IV, skierowaćruję, skierowaćrujesz, skierowaćruj, skierowaćował, skierowaćowany skierowywać ndk VIIIa, skierowaćowuję, skierowaćowujesz, skierowaćowuj, skierowaćywał, skierowaćywany «nadać pewien kierunek (w zn. fizycznym lub umysłowym),… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»